哈J誌2站

第一次增加VR的文呢…
這團其實是之前上youtube找清春和MUCC時無意間才認識的
雖然對他們還不是很熟(汗)
但the GazettE的歌真的很好聽呢
算是我還蠻喜歡聽的一團;
喜歡the GazettE的人應該都已經知道這歌背後的含意了吧
這是主唱ルキ對當年的17歲少女事件有所感觸而作的曲子
知道了那個故事後再聽這首歌;讓我哭了…
這首歌背後的意義給我的感覺真的是好難過啊
雖然事隔多年;但還是很令人感到悲傷…
向那位年僅17歲的少女默哀…

------------------------
A wintry sky and the broken streetlight cold wind.
Unknown shadow the footprint of desertion.
Freedom was taken.

If it wakes up a gloomy ceiling.
A laughing voice sinks in the eardrum it is soiled.
And violence rapes me.

An understanding is impossible.
Why was I chosen? Someone should answer...

どうか酷い梦だと答えて欲しい
どれだけ叫び 闷え 苦しめばいい
どうか酷い梦だと教えて欲しい
千切れそうな声で何度も叫んだ

There is no hand of preparing of the disordered hair.
A laughing voice sinks in the eardrum a faint temperature is mixed in the midwinter.

声を杀して枯れそうな自分に言い闻かせていた
生きることを见失わぬよう
声を杀して震えた夜は痛みに溺れていく
途切れそうな息を许して…

どうか酷い梦だと答えて欲しい
どれだけ叫び 闷え 苦しめばいい
どうか酷い梦だと教えて欲しい
最後にもう一度だけ笑ってみたい