哈J誌2站

蘋果日報(台)‧2007/04/18【二宮和也單挑曹承佑 日版《馬拉松小子》開拍】

【劉孟玲╱綜合報導】

日本演藝圈「韓風」肆虐，繼上戶彩接演日劇版《情定大飯店》，找來「勇樣」裴勇俊壯聲勢後；「嵐」成員二宮和也將推出改編韓片《馬拉松小子》的單元劇《馬拉松》（暫譯）；韓星曹承佑前年曾憑《馬》片獲頒韓國大鐘獎影帝，二宮將在劇中與他詮釋同角色，力拼演技。

承認壓力大
「韓流」方興未艾，韓劇與韓片紛成為日劇題材，長瀨智也去年主演改編韓片《黑道高中生》的日劇《流氓高中生》，寫下平均18.9％亮眼收視；二宮近日則將重新詮釋，在韓國突破520萬觀影人次的電影《馬拉松小子》。

《馬》片描述自閉症少年在母親鼓勵下，完成歷時3小時長跑，劇情催淚。
二宮得知將與他演出相同角色，備感壓力，並說：「該劇以自閉症為主題，描繪母子情感，誰看了都會引起共鳴。」

上戶彩主演的《情》劇與韓版相似，描述飯店女職員，周旋於飯店經理與顧問間的三角戀；前天她出席記者會時說：「我在劇中有許多親熱鏡頭，害我非常緊張。」


日劇吹韓流
相似度90﹪
原版：韓片《馬拉松小子》
主演：曹承佑、金美淑
翻版：單元劇《馬拉松》
主演：二宮和也、田中美佐子

相似度50﹪
原版：韓劇《情定大飯店》
主演：宋允兒、裴勇俊
翻版：日劇《情定大飯店》
主演：上戶彩

相似度40﹪
原版：韓劇《黑道高中生》
主演：鄭俊鎬
翻版：日劇《流氓高中生》
主演：長瀨智也