close
johnny's日官網．2007/04/19【官網釋出赤西仁明將開記者會】
「KAT-TUN」 赤西 仁 帰国のお知らせ
株式会社ジャニーズ事務所
昨年秋から半年間に渡り、芸能活動を休止していた 赤西 仁 が、19日（木）夕刻に帰国いたしました。 これに合わせて、4月20日（金）メンバー６人全員で記者会見を行います。
※ 公式携帯サイトJohnny's Webにてこの会見の様子を追って、お届けいたします。
消息釋出:http://www.johnnys-net.jp/artist/info/youandj.html
***************************************************************************************
灑花~~~五人期間限定團結束~~
仁終於歸國了....明天好像會開記者會...
KAT-TUN 赤西仁が帰國、20日に會見！
昨年10月から留學していたKAT-TUNの赤西仁が、19日留學先のロサンゼルスから帰國した。
當初、休業期間を明言していなかったが、半年間で帰國となった。
20日、都內で會見する
有日飯再成田機場看到他囉~~~
好開心~~~
ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁、芸能活動再開へ
昨年１０月から芸能活動を休止していた
ジャニーズ事務所の人気グループ、
ＫＡＴ―ＴＵＮの赤西仁（２２）が１９日、
語學留學先の米ロサンゼルスから全日空便で帰國した。
予定では語學留學の期間は半年で、
今後、芸能活動を再開する可能性が高い。
赤西は昨年１０月、芸能活動を休止し、
海外に語學留學することを突然発表。
その後、米ロサンゼルスへ旅立ち、
現地の語學學校に入學した。
渡米前の會見で、留學の期間は半年で、
復帰時期は未定としていたが、
事務所では「引退や解散ではない」とコメントしていた。
赤西休業の間、ＫＡＴ―ＴＵＮは５人で活動。
偶然にもこの日は、５人での初アルバム
「ｃａｒｔｏｏｎ ＫＡＴ―ＴＵＮ II Ｙｏｕ」の発売日だった。
（2007年4月19日21時32分 スポーツ報知）
++++++++補充++++++++++
轉自熊姐的網誌
以下是日揭的消息：
日飯們推估記者會應該是日本下午三點舉行，
至於正確時間可能要等明天才會知道．．．．
再來，關於記者會上，
目前消息提到，
仁會在記者會上展現他學習半年英語的成果！！！^^
還有，KAT-TUN新曲喜びの歌也會因為仁的加入，
而重新錄製成Rock版的～～～＞Ｏ＜
最後，仁會在記者會前修剪頭髮．．．
不確定消息是否正確~~
補充2(官方消息)
「KAT-TUN」 赤西 仁 についてのお知らせ
平成19年4月20日
「KAT-TUN」 赤西 仁 帰國のお知らせ
株式會社ジャニーズ事務所
昨年秋から半年間に渡り、芸能活動を休止していた 赤西 仁 が、19日（木）夕刻に帰國いたしました。 これに合わせて、4月20日（金）メンバー６人全員で記者會見を行います。
※ 公式攜帯サイトJohnny's Webにてこの會見の様子を追って、お屆けいたします。
翻譯：
「KAT-TUN」赤西仁回國通知
株式會社 傑尼斯事務所
從去年秋天開始半年的時間，演藝活動暫停的赤西仁，19日(星期四)傍晚回國了。
4月20日(星期五)成員6人全體人員進行記者招待會。
轉自★ J' Planet ★ http://jplanetforum.net/viewthread.php?tid=8717&extra=&page=1
「KAT-TUN」 赤西 仁 帰国のお知らせ
株式会社ジャニーズ事務所
昨年秋から半年間に渡り、芸能活動を休止していた 赤西 仁 が、19日（木）夕刻に帰国いたしました。 これに合わせて、4月20日（金）メンバー６人全員で記者会見を行います。
※ 公式携帯サイトJohnny's Webにてこの会見の様子を追って、お届けいたします。
消息釋出:http://www.johnnys-net.jp/artist/info/youandj.html
***************************************************************************************
灑花~~~五人期間限定團結束~~
仁終於歸國了....明天好像會開記者會...
KAT-TUN 赤西仁が帰國、20日に會見！
昨年10月から留學していたKAT-TUNの赤西仁が、19日留學先のロサンゼルスから帰國した。
當初、休業期間を明言していなかったが、半年間で帰國となった。
20日、都內で會見する
有日飯再成田機場看到他囉~~~
好開心~~~
ＫＡＴ－ＴＵＮの赤西仁、芸能活動再開へ
昨年１０月から芸能活動を休止していた
ジャニーズ事務所の人気グループ、
ＫＡＴ―ＴＵＮの赤西仁（２２）が１９日、
語學留學先の米ロサンゼルスから全日空便で帰國した。
予定では語學留學の期間は半年で、
今後、芸能活動を再開する可能性が高い。
赤西は昨年１０月、芸能活動を休止し、
海外に語學留學することを突然発表。
その後、米ロサンゼルスへ旅立ち、
現地の語學學校に入學した。
渡米前の會見で、留學の期間は半年で、
復帰時期は未定としていたが、
事務所では「引退や解散ではない」とコメントしていた。
赤西休業の間、ＫＡＴ―ＴＵＮは５人で活動。
偶然にもこの日は、５人での初アルバム
「ｃａｒｔｏｏｎ ＫＡＴ―ＴＵＮ II Ｙｏｕ」の発売日だった。
（2007年4月19日21時32分 スポーツ報知）
++++++++補充++++++++++
轉自熊姐的網誌
以下是日揭的消息：
日飯們推估記者會應該是日本下午三點舉行，
至於正確時間可能要等明天才會知道．．．．
再來，關於記者會上，
目前消息提到，
仁會在記者會上展現他學習半年英語的成果！！！^^
還有，KAT-TUN新曲喜びの歌也會因為仁的加入，
而重新錄製成Rock版的～～～＞Ｏ＜
最後，仁會在記者會前修剪頭髮．．．
不確定消息是否正確~~
補充2(官方消息)
「KAT-TUN」 赤西 仁 についてのお知らせ
平成19年4月20日
「KAT-TUN」 赤西 仁 帰國のお知らせ
株式會社ジャニーズ事務所
昨年秋から半年間に渡り、芸能活動を休止していた 赤西 仁 が、19日（木）夕刻に帰國いたしました。 これに合わせて、4月20日（金）メンバー６人全員で記者會見を行います。
※ 公式攜帯サイトJohnny's Webにてこの會見の様子を追って、お屆けいたします。
翻譯：
「KAT-TUN」赤西仁回國通知
株式會社 傑尼斯事務所
從去年秋天開始半年的時間，演藝活動暫停的赤西仁，19日(星期四)傍晚回國了。
4月20日(星期五)成員6人全體人員進行記者招待會。
轉自★ J' Planet ★ http://jplanetforum.net/viewthread.php?tid=8717&extra=&page=1
全站熱搜
留言列表
☆我愛傑尼斯☆ (20)